الجنسية
الجنسية التركية عن طريق شراء عقار: الدليل الشامل (2026)
نُشر: كتبه: ALTEX Realty team
الإجابة المختصرة: نعم. وفقاً للمادة 12(1)(b) من قانون الجنسية التركية رقم 5901 والمادة 20(2)(b) من لائحته التنفيذية، يمكن للأجنبي الذي يشتري عقاراً لا تقل قيمته عن 400,000 دولار أمريكي (أو ما يعادلها بالعملة الأجنبية)، مع قيد عدم البيع لمدة ثلاث سنوات على سند الملكية، أن يكتسب الجنسية التركية بقرار من رئيس الجمهورية. ويجب على المشتري أيضاً الحصول على تصريح إقامة المستثمر، وألا يوجد مانع من حيث الأمن الوطني والنظام العام. استيفاء الشروط يتيح لك تقديم الطلب، لكنه لا يضمن الحصول على الجنسية.
لمن هذه الصفحة: المشترون الأجانب الذين يفكرون في شراء عقار في تركيا مع وضع الجنسية في الاعتبار · حتى تاريخ: 31 أكتوبر 2026 · آخر مراجعة للنصوص الرسمية: 31 أكتوبر 2026 · راجع النص الرسمي الساري
ما هي الجنسية عن طريق العقار في تركيا؟
يتيح القانون رقم 5901 لرئيس الجمهورية أن يمنح الجنسية، استثناءً من الطريق العادي القائم على مدة الإقامة، للأجانب الحاصلين على تصريح إقامة بموجب المادة 31(1)(j) من القانون رقم 6458 أو على البطاقة الفيروزية (Turkuaz Kart)، وكذلك لأزواجهم الأجانب وأبنائهم الأجانب القاصرين أو المُعالين (القانون 5901، المادة 12(1)(b)). ثم تحدد اللائحة أنواع الاستثمار المقبولة، وشراء العقار أحدها (اللائحة، المادة 20(2)(b)).
القرار لرئيس الجمهورية (اللائحة، المادة 20(2)). وتُرفض طلبات الأشخاص الذين يشكّلون مانعاً من حيث الأمن الوطني والنظام العام (القانون 5901، المادة 12(2)).
ما أنواع الاستثمار المقبولة؟
| الطريق | الحد الأدنى | الجهة المصادِقة | المصدر |
|---|---|---|---|
| العقار | 400,000 دولار أمريكي أو ما يعادلها بالعملة الأجنبية، مع قيد عدم البيع لمدة ثلاث سنوات | وزارة البيئة والتحضر وتغير المناخ (تتولاه المديرية العامة للطابو والمساحة TKGM) | اللائحة، المادة 20(2)(b) |
| استثمار رأسمال ثابت | 500,000 دولار أمريكي أو ما يعادلها | وزارة الصناعة والتكنولوجيا | المادة 20(2)(a) |
| التوظيف | 50 وظيفة | وزارة العمل والضمان الاجتماعي | المادة 20(2)(c) |
| وديعة مصرفية | 500,000 دولار أمريكي أو ما يعادلها، لمدة ثلاث سنوات | هيئة تنظيم ومراقبة القطاع المصرفي | المادة 20(2)(ç) |
| أدوات الدين الحكومية | 500,000 دولار أمريكي أو ما يعادلها، لمدة ثلاث سنوات | وزارة الخزانة والمالية | المادة 20(2)(d) |
| وحدات صناديق الاستثمار العقاري أو صناديق رأس المال المخاطر | 500,000 دولار أمريكي أو ما يعادلها، لمدة ثلاث سنوات | مجلس أسواق رأس المال | المادة 20(2)(e) |
| نظام التقاعد الخاص | 500,000 دولار أمريكي أو ما يعادلها، لمدة ثلاث سنوات في النظام | هيئة تنظيم ومراقبة التأمين والتقاعد الخاص | المادة 20(2)(f) |
يتناول هذا الدليل طريق العقار فقط. وتتبع الأحرف ترتيب النص التركي للائحة.
ما الشروط الأساسية لطريق العقار؟
- القيمة: 400,000 دولار أمريكي على الأقل أو ما يعادلها بالعملة الأجنبية (اللائحة، المادة 20(2)(b)). اقرأ الحد الأدنى وتاريخه.
- نوع العقار: عقار خاضع للملكية الطابقية (kat mülkiyeti) أو لحق الارتفاق الطابقي (kat irtifakı)، أو أرض مقام عليها مبنى. ومنذ 12 ديسمبر 2023 لا يمكن استخدام الأراضي الزراعية ولا الأراضي التي لا يوجد عليها مبنى (اللائحة، المادة 20(2)(b)؛ TKGM).
- قيد السنوات الثلاث: قيد عدم البيع لمدة ثلاث سنوات على سند الملكية. وفي الشراء على المخطط بموجب عقد وعد بالبيع موثّق لدى كاتب العدل، يُدفع المبلغ كاملاً مقدماً ويُقيَّد تعهّد بعدم النقل أو الإلغاء لمدة ثلاث سنوات (اللائحة، المادة 20(2)(b)).
- العملة: تُباع العملة الأجنبية لبنك عامل في تركيا قبل المعاملة (اللائحة، المادة 20(10)).
- تصريح إقامة المستثمر: تصريح إقامة قصيرة الأمد بموجب المادة 31(1)(j) من القانون رقم 6458 (القانون 5901، المادة 12(1)(b)).
القائمة الكاملة: دليل الشروط (بالإنجليزية).
كيف تسير الإجراءات؟
| الخطوة | ما الذي يحدث | من يتولاها | المصدر |
|---|---|---|---|
| 1 | طلب تقرير تقييم عبر نظام Web Tapu/TADEBİS؛ وتؤكد وثيقة تحديد المبلغ (TTB) قيمة الاستثمار | المشتري؛ شركة تقييم مرخّصة من مجلس أسواق رأس المال | TKGM |
| 2 | تقديم طلب سند الملكية مع وثيقة بيع العملة الأجنبية وإيصالات الدفع؛ وتطابق مديرية الطابو القيم مع وثيقة TTB | مديرية الطابو | TKGM |
| 3 | توقيع سند الملكية وإضافة قيد عدم البيع لمدة ثلاث سنوات | مديرية الطابو | TKGM |
| 4 | إصدار شهادة تحديد الاستثمار العقاري (Taşınmaz Yatırımı Tespit Belgesi، وتُسمّى أيضاً شهادة المطابقة) وإرسالها إلى جهات الجنسية والهجرة | TKGM | TKGM؛ NVİ |
| 5 | تصريح إقامة المستثمر بموجب المادة 31(1)(j) | المديرية الإقليمية لإدارة الهجرة أو المكاتب المشتركة الخاصة في إسطنبول وأنقرة | NVİ؛ القانون 6458 |
| 6 | فتح ملف الجنسية | المكاتب المشتركة الخاصة في إسطنبول وأنقرة؛ وفي غيرهما مديرية النفوس والمواطنة في الولاية | NVİ |
| 7 | تقييم الملف؛ والقرار لرئيس الجمهورية | NVİ؛ رئيس الجمهورية | NVİ؛ القانون 5901، المادة 12 |
التفاصيل: دليل الإجراءات (بالإنجليزية).
ما قاعدة عدم البيع لمدة ثلاث سنوات؟
| نوع الشراء | القيد | المصدر |
|---|---|---|
| عقار مكتمل (عقد بيع) | عدم بيع العقار لمدة ثلاث سنوات (üç yıl satılmaması şerhi) | اللائحة، المادة 20(2)(b) |
| وحدة على المخطط (عقد وعد بالبيع موثّق لدى كاتب العدل) | تعهّد بعدم النقل أو الإلغاء لمدة ثلاث سنوات (devir ve terkin yapılmayacağı taahhüdü) | اللائحة، المادة 20(2)(b) |
متى يُضاف القيد؟
وفقاً للمديرية العامة للطابو والمساحة (TKGM)، بعد اكتمال التوقيعات تضيف مديرية الطابو عبارة عدم البيع لمدة ثلاث سنوات إلى سجل العقار وتسلّم سند الملكية. ثم ترسل مديرية الطابو مستندات المعاملة لإصدار شهادة تحديد الاستثمار العقاري (TKGM). فالقيد جزء من عملية الشراء، وليس خطوة لاحقة.
أسئلة تطرحها على محامٍ قبل الشراء
- من أي تاريخ تُحسب السنوات الثلاث في حالتك؟
- ماذا يحدث إذا بيع العقار أو نُقل أو أُلغي العقد قبل انقضاء السنوات الثلاث؟
- هل يمكن رهن العقار المقيَّد أو تأجيره خلال السنوات الثلاث؟
أدلة الجنسية
- الشروط (بالإنجليزية): من يمكنه التقدم وما المطلوب في العقار.
- الحد الأدنى 400,000 دولار أمريكي ومصدره الرسمي: المبلغ وتاريخه وقاعدة سعر الصرف.
- الإجراءات (بالإنجليزية): كل خطوة ومن يتولاها.
- المستندات (بالإنجليزية): ما تحتاجه مديرية الطابو وملف الجنسية.
- الزوج والأبناء (بالإنجليزية): من يمكن إدراجه وكيف تتم الموافقة.
- تقرير التقييم (بالإنجليزية): كيف تُؤكَّد قيمة العقار.
- قاعدة عدم البيع لمدة ثلاث سنوات: معنى القيد (في هذه الصفحة).
- الأخطاء الشائعة (بالإنجليزية): ما يجب تجنبه قبل التوقيع.
ما نقوم به وما لا نقوم به
ما تقوم به ALTEX Realty: نساعدك في العثور على العقارات في إسطنبول ومقارنتها، ونقدّم بعد الشراء خدمات التأجير وإدارة العقار.
ما لا نقوم به:
- لا نقول إن مشروعاً أو وحدة تستوفي شروط الجنسية. فذلك يتوقف على عملية الشراء بعينها، وتتحقق منه مديرية الطابو والجهات المختصة.
- لا نُتمّ نقل سندات الملكية نيابةً عنك بموجب وكالة.
- لا نقدّم استشارات قانونية. لحالتك الخاصة، تحدّث مع محامٍ مرخّص.
ما لا تَعِد به هذه الصفحة
- لا ضمان. ينص القانون على أن رئيس الجمهورية يجوز له منح الجنسية (القانون 5901، المادة 12).
- لا مدة محددة للمعاملة. المصادر الرسمية المذكورة في هذه الصفحة لا تحدد مدة للمعاملة. اعتبر أي مدة تُذكر لك تقديراً فقط.
- لا قبول تلقائي لمشروع أو وحدة. يُتحقق من القيمة ونوع العقار والدفع والقيد في كل عملية شراء.
- القواعد تتغير. عُدّلت القاعدة عدة مرات منذ 2017، وتغيّر المبلغ نفسه مرتين. راجع النص الرسمي في يوم الشراء.
الأسئلة الشائعة
كم يجب أن أستثمر في العقار للحصول على الجنسية التركية؟
400,000 دولار أمريكي على الأقل أو ما يعادله بالعملة الأجنبية، وفق المادة 20(2)(ب) من لائحة تطبيق قانون الجنسية التركية رقم 5901. ويجب أن يحمل سند الملكية قيدًا بعدم البيع لمدة ثلاث سنوات. تحقّق من النص الرسمي الساري في يوم الشراء.
هل الجنسية التركية مضمونة إذا اشتريت عقارًا يستوفي الشروط؟
لا. ينص القانون رقم 5901 على أن رئيس الجمهورية يجوز له منح الجنسية، وتُرفض الطلبات التي تشكّل عائقًا من حيث الأمن الوطني والنظام العام. استيفاء الشروط يتيح لك التقدم بالطلب، ولا يضمن النتيجة.
من يقرر في الطلب؟
يقرر رئيس الجمهورية. وتدرس المديرية العامة لشؤون النفوس والمواطنة (NVİ) الملف قبل القرار (القانون 5901، المادة 12؛ NVİ).
هل أحتاج إلى تصريح إقامة قبل التقدم بطلب الجنسية؟
نعم. يمنح القانون هذا الطريق للأجانب الحاصلين على تصريح إقامة وفق المادة 31(1)(ي) من القانون رقم 6458. بعد الشراء تُصدر مديرية الطابو والمساحة (TKGM) شهادة الاستثمار العقاري، ثم تتقدم بطلب تصريح الإقامة، ثم بطلب الجنسية (القانون 5901، المادة 12(1)(ب)؛ TKGM؛ NVİ).
هل يمكنني شراء عقار على المخطط بهدف الجنسية؟
نعم، بعقد وعد بالبيع موثّق لدى كاتب العدل لوحدة خاضعة لملكية الطبقات أو لحق ارتفاق الطبقات. ويجب دفع كامل المبلغ مقدمًا، ويُقيَّد في السجل العقاري تعهّد بعدم النقل أو الفسخ لمدة ثلاث سنوات (اللائحة، المادة 20(2)(ب)).
هل يمكنني بيع العقار لاحقًا؟
يحمل سند الملكية قيدًا بعدم البيع لمدة ثلاث سنوات (اللائحة، المادة 20(2)(ب)). ولا توضّح المصادر الرسمية التي راجعناها ما يترتب على البيع المبكر، لذا استشر محاميًا قبل أي بيع أو نقل.
هل يمكن أن يحصل زوجي أو زوجتي وأطفالي على الجنسية أيضًا؟
يشمل القانون رقم 5901 الزوج أو الزوجة الأجنبية للمستثمر، والأبناء الأجانب القاصرين أو المعالين للمستثمر وللزوج أو الزوجة. وبالنسبة للطفل الخاضع لحضانة أحد الوالدين، تلزم موافقة الوالد الآخر (القانون 5901، المادتان 12 و20).
كم تستغرق الإجراءات؟
لا تحدد المصادر الرسمية التي راجعناها مدة للمعالجة. تتولى كل خطوة مؤسسة مختلفة، لذا اعتبر أي جدول زمني يُقدَّم لك تقديرًا.
هل يجب أن أتقدم بالطلب بنفسي؟
تذكر NVİ أنه في طريق الاستثمار يجب أن تقدّم هذه الطلبات بنفسك: شهادة المطابقة، وتصريح الإقامة قصيرة الأمد، واستلام بطاقة الإقامة، وطلب الجنسية.
هل يمكنني استخدام أكثر من عقار للوصول إلى الحد الأدنى؟
نعم. بحسب TKGM لا يوجد حد لعدد العقارات، ويجب أن تبلغ القيمة الإجمالية الحد الأدنى الساري في تواريخ الشراء. ولا يمكن احتساب الحصص في عقار اكتُسبت بعد 1 فبراير 2023.
هل تؤكد ALTEX Realty أن مشروعًا ما مؤهل للجنسية؟
لا. لا نصف المشاريع أو الوحدات بأنها مؤهلة للجنسية. تتحقق مديرية الطابو والجهات المختصة من كل عملية شراء من حيث القيمة ونوع العقار والدفع والقيد.
هل يمكنني التحويل إلى نوع آخر من الاستثمار لإكمال السنوات الثلاث؟
تسمح اللائحة بالتحويل بين أنواع الاستثمار الواردة في المادة 20(2) لإكمال مدة الاحتفاظ المطلوبة (اللائحة، المادة 20(8)). اسأل محاميًا كيف ينطبق ذلك على حالتك.
هذه معلومات عامة فقط — يُرجى التأكد منها مع محاميك الخاص قبل اتخاذ أي قرار.
المصادر
- Mevzuat Bilgi Sistemi: Turkish Citizenship Law No. 5901, Articles 12 and 20 (تاريخ الاطلاع )
- Mevzuat Bilgi Sistemi: Regulation on the Implementation of the Turkish Citizenship Law, Articles 20 and 64 (تاريخ الاطلاع )
- Mevzuat Bilgi Sistemi: Law No. 6458 on Foreigners and International Protection, Article 31 (تاريخ الاطلاع )
- General Directorate of Land Registry and Cadastre (TKGM), Your Key Türkiye: Citizenship acquisition (Vatandaşlık Kazanımı) (تاريخ الاطلاع )
- General Directorate of Population and Citizenship Affairs (NVİ): Citizenship services FAQ (تاريخ الاطلاع )
